Os Lusíadas de Luís de Camões Contados às Crianças e Lembrados ao Povo – Adaptação em Prosa de João de Barros

Autor: João de Barros
Título: Os Lusíadas de Luís de Camões Contados às Crianças e Lembrados ao Povo – Adaptação em Prosa de João de Barros
Ilustrador: Martins Barata
Editora: Livraria Sá da Costa Editora
Data da publicação: 2001
Número de páginas do livro: 214

Sobre o autor
Biografia:
João de Barros nasceu na Figueira da Foz, a 4 de Fevereiro de 1881.
Estudou Direito, dedicou-se à política, acabando por se entregar às Letras.
Em 1945 foi condecorado e dedicou os últimos anos de vida à adaptação em prosa de grandes obras, tendo falecido em 1960, em Lisboa.

Outra bibliografia deste autor: Portugal e Terras do Atlântico.

Sobre o livro
Resumo:
Este livro narra-nos a viagem da frota portuguesa de Vasco da Gama à Índia.
Após várias traições em terras africanas, os valentes marinheiros portugueses, apesar de bastantes dificuldades enfrentadas, vão além do Bojador.
Terminadas as tormentas, a frota de Vasco da Gama é acolhida em Melinde, onde lhe é concedido um piloto que os guiará à Índia.
Chegados ao ambicionado destino, Vasco da Gama informa o Imperador indiano das suas intenções.
Baco, inimigo de Portugal, vendo que o Imperador confiava nos portugueses, faz com que, em Calecute, corra o boato das más pretensões lusitanas. Não obstante, Vasco da Gama consegue provas de que esteve em terras tão longínquas e volta a Portugal.
Durante a viagem de regresso, param na Ilha dos Amores, onde foram recebidos por nereidas e homenageados com banquetes. Tétis, rainha das nereidas, narra a Gama feitos futuros dos lusitanos.
Disfrutado o prémio de tão heróica viagem, a frota regressa a Lisboa, onde é recebida com admiração e alegria.

Duas citações a recordar:

1) “Era realmente a Índia, a Índia que os Portugueses buscavam, e que enfim alcançavam depois de obstinados e rudes trabalhos.”
Escolhi esta frase, porque é aqui que finalmente os lusitanos conseguem alcançar o destino tão desejado e pelo qual tanto lutaram.

2) “Glória ao povo de Portugal! Glória também ao Poeta que – braços às armas feito, mente às Musas dada – soube viver, trabalhar e combater pela Pátria, e imortalizar em versos de incomparável beleza a energia, o esforço, os feitos e os triunfos jamais igualados da ocidental gente lusitana!”
Escolhi este parágrafo, porque ele nos mostra o valor de Luís Vaz de Camões e da sua obra e também o esforço dos marinheiros portugueses.

Opinião crítica sobre a obra:
Este livro é muito interessante. Além de contar de forma clara a viagem de Vasco da Gama e da sua frota à Índia, mostra-nos o valor e a coragem das gentes lusitanas, que em tão más condições realizaram uma dificílima viagem, conseguindo um feito nunca antes alcançado.
É igualmente extraordináro como Luís Vaz de Camões, há cinco séculos atrás, compôs uma magnífica obra como aquela de que esta é a versão em prosa.
O livro está escrito numa linguagem acessível, o que é bom, porque nos vai ajudar a melhor entender a obra em verso quando a estivermos a estudar.
Faz-nos também ter orgulho nos nossos antepassados.

Raquel de Bastos Plácido, 9ºC, nº 18